动了

moved; started moving

→ 动
phrase Common #4,254
moved; started moving Says that someone or something has moved or begun to move. 了 marks a change or completed event.
CH: 你刚才动了!
EN: You just moved!

你刚才是不是动了

Did you just move?

— 蝙蝠 (2009)

动了

It moved.

— 崖上的波妞 (2008)

柯本,它动了

Cobb, it moved.

— 第五元素 (1997)

又动了

It moved again.

— 天空之城 (1986)

他在动了,

He's moving.

— 哈尔的移动城堡 (2004)

动了动了

It moved! It moved!

— I Am What I Am 2 (2024)

刚刚动了一下

It just moved a little.

— 汉江怪物 (2006)

她的嘴动了

Her mouth moved.

— 倩女幽魂 (1987)

老妈,飞行战舰开始动了

Mom, the flying battleship is starting to move.

— 天空之城 (1986)

你动了!

You moved!

— 虎口脱险 (1966)

我显得老了,为什么不再婚那就是我为什么决定亚纱美…你…你再也不能动了

I look old. Why not remarry? That’s why I decided, Asami… You… you’ll never be able to move again.

— 切肤之爱 (2000)

刚刚好像动了一下

It seems to have moved just now.

— 汉江怪物 (2006)

我很模糊,因为拍照的时候我动了一下

I’m blurry because I moved while taking the photo.

— 鬼童院 (2001)

是他动了,我想杀小霸王

He was the one who moved it. I want to kill Little Overlord.

— 上帝之城 (2002)

戴在手上牌都打不动了!

I’m stuck with a hand I can’t play!

— 色‧戒 (2007)

它在动了耶

It's moving!

— 天空之城 (1986)

它动了

It moved.

— 你的名字。 (2016)

房子都动了起来

The whole house started to move.

— 搏击俱乐部 (1999)